[She would gladly donate some of that height to Kozakura if she could. She would honestly probably be happiest if the two could just entirely trade heights in the real world. She would be ecstatic to be so short.]

Oh, I see. Are you worried that a place like this might actually affect the way people think?

[She sounds mildly worried, and like she at least has a passing idea of the meaning behind the complex sounding terms. Clearly she's a well educated kid.]