[ Please, Jeannette, you act like being held back for a year isn't the end of the world! It surely feels like the end of the world to Illya, the more the girl thinks about it!! ]

T-Then we have to do everything we can to avoid that happening again! [ The only thing worse than being held back once is being held back twice, clearly.. ] L-Let's start practicing tomorrow! I.. um, I'll try to see if I can prepare something!

[ Illya seems so worked up about this.. So much energy going on here.. ]

We have to for sure prevent that from happening again..!