Dreamer La Pucelle. It's a French and Old English word, usually means "girl" or "virgin" or both at once. Think it's some kind of military badge, too. She sure came up with a fancy title.

[Maki tilts the monitor so Ai will have an easier time.]

You know, if you weren't an idol, I could imagine you working in child care or something, with how good you're doing with the Mentor thing. Then again, you look pretty happy where you are now, so maybe it all worked out.