[Junna laughs when Lisa takes the hoodie and hugs it. She was doing the same thing to the brown one in her arms. It's cute, she thinks, that they had the same idea with their respective traded hoodies. And while something else is what she means to say, what she actually says is:] You're so cute.
[Then she turns a little red.] I-I mean. Um. I'm glad you like it. And it's a preview of when we're borrowing each other's hoodies all the time. [They're on the same page there, it seems like. Though Junna adds, lifting the brown hoodie in her arms for emphasis:] This one is mine and that one is yours.
[She stands up -- and turns around, cheeks flushed again -- and starts pulling on the T-shirt that Lisa loaned her. They'll get used to this eventually, she thinks.] S-Sure. I don't mind going first. Ah, can I use your toothbrush and stuff?
[A moment's pause, then:] Good luck with Karen-san.
no subject
[Then she turns a little red.] I-I mean. Um. I'm glad you like it. And it's a preview of when we're borrowing each other's hoodies all the time. [They're on the same page there, it seems like. Though Junna adds, lifting the brown hoodie in her arms for emphasis:] This one is mine and that one is yours.
[She stands up -- and turns around, cheeks flushed again -- and starts pulling on the T-shirt that Lisa loaned her. They'll get used to this eventually, she thinks.] S-Sure. I don't mind going first. Ah, can I use your toothbrush and stuff?
[A moment's pause, then:] Good luck with Karen-san.