[...yeah, okay, she's happy enough, she'll share. Lisa nods sharply.]

Right! Then I'll get my stuff together, I shouldn't be long. Your mission... is to grab the fire-engine-red suitcase in my closet, it's coming with us. It should be empty, but if it's not, chuck whatever's in it on the bed, I'll sort it out later. I've decided we've got a very important task after breakfast.