[She seems to visibly struggle to unpack the metaphor for a second, before sighing and smiling up at him.]

That's an extremely tortured metaphor, but you're not wrong. Know what I want so I can plan ahead, right? Even if it means I dream a little bigger than my budget - for rent or for stuff - can hold. Sounds like you're coming at that one from experience, too.