Hmm, I think I'd say it depends on the familiar! If they're alert/perceptive/etc, I think absolutely they could! (And, uh, if you wanna do it because it sounds fun, follow your bliss, ahaha, I love familiars helping.....)